🌟 밑천이 드러나다

1. 가진 돈이나 물건이 다 없어지다.

1. 赔光老本: 失去原本拥有的钱或物。

🗣️ 配例:

유민이는 여행지에서 밑천이 드러날 정도로 흥청망청 돈을 썼다.
Yu-min spent so much money that his money was revealed in the travel destination.

밑천이 드러나다: One's seed money is revealed,元が出る,Le fonds est révélé,revelarse el capital inicial,تختفي جميع الممتلكات,,nhẵn túi,(ป.ต.)เงินก้นถุงโผล่ออกมา ; หมดตัว,,Пускать (деньги) на ветер; проматывать (всё) состояние,赔光老本,

2. 평소에 숨겨져 있던 원래 모습이나 성격이 나타나다.

2. 露出庐山真面目；露出原形: 露出平时掩饰着的原貌或本性。

🗣️ 配例:

명문대 출신이라고 속여 엘리트 이미지로 인기를 얻은 그 남자 배우는 밑천이 드러나지 않도록 사생활 관리를 철저히 했다.
The male actor, who gained popularity for his elite image by deceiving him as a graduate of a prestigious university, thoroughly managed his privacy so as not to reveal his financial resources.

💕Start 밑천이드러나다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 천

천 End

Start 이

이 End

Start 드

드 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 利用药店 (10) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41)